-
1 refuelling cavity
English-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling cavity
-
2 shipping flash storage pool
charge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > shipping flash storage pool
-
3 loading basin
бассейн перегрузки
(напр. ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loading basin
-
4 refueling cavity
бассейн перегрузки ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refueling cavity
-
5 refueling pit
бассейн перегрузки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refueling pit
-
6 refueling pool
бассейн перегрузки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refueling pool
-
7 flask storage pool
pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > flask storage pool
-
8 refueling tank
English-Russian dictionary on nuclear energy > refueling tank
-
9 refuelling pit
water pit — бассейн с водой; шахта с водой
English-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling pit
-
10 refuelling pool shipping cask storage
English-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling pool shipping cask storage
-
11 bidirectional refuelling
English-Russian dictionary on nuclear energy > bidirectional refuelling
-
12 dry refuelling
сухая перегрузка топлива; сухой режим перегрузки ЯТEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > dry refuelling
-
13 off-load refuelling
1.перегрузка при остановленном реакторе2.перегрузка остановленного реактора; перегрузка реактора с остановкой; перегрузка реактора в холодном состоянии; холодная перегрузкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > off-load refuelling
-
14 wet refuelling
English-Russian dictionary on nuclear energy > wet refuelling
-
15 scheduled refuelling
English-Russian dictionary on nuclear energy > scheduled refuelling
-
16 on-load refuelling
перегрузка топлива во время работы реактора; перегрузка топлива на мощности; перегрузка топлива в процессе работы реактора; перегрузка реактора в рабочем состоянии; перегрузка топлива на работающей установке; перегрузка топлива без остановки; горячая перегрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > on-load refuelling
-
17 spent fuel pit
1.бассейн выдержки отработанных тепловыделяющих сборокwater pit — бассейн с водой; шахта с водой
2.бассейн выдержки (отработанного ядерного топлива); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel pit
-
18 sluice gate
ворота шлюза
Гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шандора на трубопроводе бассейна перегрузки
(разделяет ядерный реактор и бассейн перегрузки ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sluice gate
-
19 refueling pool gate
шандора на трубопроводе бассейна перегрузки
(разделяет ядерный реактор и бассейн перегрузки ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refueling pool gate
-
20 granulating pit
water pit — бассейн с водой; шахта с водой
English-Russian big polytechnic dictionary > granulating pit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бассейн перегрузки — (напр. ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loading basin … Справочник технического переводчика
бассейн перегрузки ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling cavity … Справочник технического переводчика
бассейн перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling pitrefueling pool … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tank … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище для перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water storage pool … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tankIRWST … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… … Морской словарь
шандора на трубопроводе бассейна перегрузки — (разделяет ядерный реактор и бассейн перегрузки ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling pool gatesluice gate … Справочник технического переводчика
БП — «Бюллетень переселенца» газета издание, Ростовская обл. БП бронзовый провод БП брашпиль паровой БП боевое подразделение … Словарь сокращений и аббревиатур
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия